définitions
acceptable (adj.)
1.qui convient, en qualité ou en quantité.
2.qui mérite d'être accepté.
3.dont on peut se contenter.
4.qui peut être reçu ; qui mérite d'être admis "une preuve recevable"
5.moyen, ni bon ni mauvais " une performance ni bonne ni mauvaise " " une peintre douée mais une comédienne passable "
" son travail au bureau est passable "
Le Littré (1880)
ACCEPTABLE (adj.)[a-ksè-pta-bl']
Qui peut être accepté. Conditions acceptables. Cela n'est pas acceptable.
• Ce sacrifice a été reçu et est acceptable à Dieu (PASC. Prov. 4)
Il suit toujours le substantif : Une proposition acceptable.
HISTORIQUE
XIIe s.— Offrir dei [je dois] à Deu sacrefise ki li seit acceptable (Rois, 219)— E jo di ceste parole que la tue [tienne] parole seit ferme et acceptable cume sacrifice (ib. 170)— Tel offrende n'est acceptable (Adam, Myst. p. 47)
XVe s.— Ce n'estoit pas honorable ni acceptable de prendre en treve et en repit ville, chastel ni forteresse (FROISS. II, II, 221)
XVIe s.— Dieu a pour acceptable ce qui y est de bien (CALV. Inst. 660)
ÉTYMOLOGIE
Acceptabilis, de acceptare, accepter.
