définitions
acclimater (v. trans.)
1.adapter une plante, un animal, à un nouveau milieu, un nouvel environnement.
acclimater (v. pron.)
1.(figuré)s'habituer à un certain climat " Ils ne se sont jamais acclimatés à l'Egypte "
Le Littré (1880)
ACCLIMATER [a-kli-ma-té]
1. V. a. Habituer à un nouveau climat, tellement qu'on n'en ressente plus aucune mauvaise influence. La mortalité est grande aux Antilles parmi les Européens qui ne sont pas encore acclimatés. Il faut du temps pour acclimater une plante étrangère.
2. S'acclimater, v. réfl. Les Européens s'acclimatent difficilement dans les Indes.
REMARQUE
Raynal paraît être le premier qui ait employé ce mot. L'Académie ne l'a reconnu que dans son édition de 1798.
SYNONYME
ACCLIMATER, NATURALISER. Il faut distinguer entre acclimater et naturaliser, entre acclimatation et naturalisation. Acclimater se dit des individus et des espèces ; naturaliser ne se dit que des espèces.
ÉTYMOLOGIE
À et climat.
