Le Littré (1880)
ADIEU-VA ou À DIEU-VA (s. m.)[a-dieu-va]
Terme de marine. Commandement que le timonier donne à l'équipage d'un bâtiment pour virer de bord vent devant.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
Ajoutez :
• Au beau milieu d'un acte, il [Sardou] sait changer tout à coup sa voilure et virer de bord avec un art infini : " À Dieu-va ! " comme disent les matelots (ALPH. DAUDET Journ. offic. 18 mai 1874, p. 3340, 2e col.)