définitions
administrateur (n.m.)
1.agent qui s'occupe de qqch ou de qqn "les gestionnaires de campagne du sénateur"
2.personne qui dirige une agence ou un département gouvernemental
3.personne qui dirige ou commande.
4.membre d'un conseil d'administration
5.personne qui dirige et gère une organisation
administrateur (n.)
1.personne chargée d'administrer un bien.
Le Littré (1880)
ADMINISTRATEUR, TRICE (s. m. et f.)[a-dmi-ni-stra-teur, tri-s']
1. Celui, celle qui régit les biens, les affaires d'un grand établissement. Administrateur de toutes les affaires.
• Entrerai-je dans le huitième denier ou dans les aides ? Serai-je avare partisan ou administrateur ? (LA BRUY. 14)
2. Qui est chargé de quelque partie du gouvernement.
3. Absolument, qui sait bien administrer. Ce préfet n'est point administrateur. D'une égale capacité comme militaire et comme administrateur.
HISTORIQUE
XIIIe s.— Li sires veut que li deerains procureres soit aministreres des chozes aussi du tans passé comme du tans à venir (BEAUMANOIR 85)— On cuidoit que la dete fust à Pierre, ou on cuidoit que Pierres fust encore serjans et amenistreres de ses besognes (BEAUMANOIR VII, 18)
XVIe s.— La parole de Dieu, de la quelle ils sont constituez administrateurs (CALV. Inst. 926)— En l'hospital des malades il y avoit un general administrateur, cinq medecins.... (D'AUB. Hist. III, 87)— Ayans soubs eulx des commis, des receveurs et administrateurs (AMYOT Comment refréner la colère, 43)
ÉTYMOLOGIE
Provenç. administraire, aministraire, aministrador ; espagn. administrador ; ital. amministratore ; de administrator (voy. ADMINISTRER). Le vieux français aministreres, et le provençal administraire sont au nominatif, et viennent du nominatif administrator ; le régime est administreor et administrador, et vient de l'ablatif latin administratore ; c'est la forme du régime qui est celle des autres langues romanes. On remarquera que l'ancien français n'écrivait pas le d.
