définitions
affermer (v. trans.)
1.louer un bien rural contre paiement d'un fermage.
Le Littré (1880)
AFFERMER (v. a.)[a-fèr-mé]
Donner à ferme ou à bail ; prendre à ferme ou à bail. J'ai affermé mes terres à un excellent fermier. Mon fermier a affermé une terre qui me restait. Affermer la perception des impôts. Cet entrepreneur afferma la fourniture des chevaux. Les financiers, sous l'ancienne monarchie, affermaient, pour un prix qu'ils payaient à l'État, les impôts.
SYNONYME
AFFERMER, LOUER. Ces deux mots signifient l'action par laquelle le propriétaire d'une chose en cède à un autre la jouissance et l'usufruit, au moyen d'une somme annuelle. Mais affermer ne se dit que des biens ruraux, des impôts ou des fournitures, et louer est un terme plus général qui s'applique à tout, aux terres, comme aux logements, ustensiles, animaux.
HISTORIQUE
XVIe s.— Nous voions quel bien nous pouvons affermer ou arrenter et quel tenir à nostre main (OL. DE SERRES 57)
ÉTYMOLOGIE
À et ferme, s. f.
