Le Littré (1880)
AFFORAGE (s. m.)[a-fo-ra-j']
Terme de féodalité. Droit qui se payait à un seigneur pour la vente du vin. Prix mis par autorité de justice à une chose vénale.
HISTORIQUE
XVe s.— Les religieux ont certain droit seigneurial en ladite ville de Laigny, appellé droit d'afforaige ou tavernerie (DU CANGE afforagium.)
ÉTYMOLOGIE
Bas-lat. afforagium, du bas-lat. afforare, mettre un prix, de af pour ad (voy. à), et forum, marché (voy. FOR, FUR, FORUM).>