Le Littré (1880)

AFFRUITER (S') (v. réfl.)[a-frui-té]

Terme de jardinage. Se mettre à fruit, en parlant d'un arbre. Ce poirier s'est affruité cette année.

HISTORIQUE

XIIIe s.— Je ne voi que ma chose à nessun bien s'afruite (Berte, 37)

ÉTYMOLOGIE

À et fruit. Dans le Berry, affruiter est verbe neutre : cet arbre bien taillé affruitera.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AFFRUITER. Ajoutez :

2. Dans le centre de la France, il s'emploie activement et signifie planter d'arbres à fruit. Affruiter un terrain. Ce jardin est bien affruité.