définitions
aiguillonner (v. trans.)
1.(figuré;courant)piquer un bœuf avec un aiguillon.
2.(figuré)stimuler.
Le Littré (1880)
AIGUILLONNER (v. a.)[è-güi-llo-né, ll mouillées, et non pas è-güi-yo-né]
1. Piquer avec l'aiguillon. Aiguillonner les boeufs.
2. Fig.
• Une ardente faim l'aiguillonne (A. CHÉN. Le Mendiant, 47)
3. Inciter, animer. Aiguillonner le courage. Le besoin aiguillonnera la paresse de cet homme.
HISTORIQUE
XIIe s.— [Il] n'atent ne mais sul tens e leu De tolir à chacun son feu [fief] ; Sovent en est aguillonez, E de plusors amonestez (BENOIT II, 8944)
XIIIe s.— E li enemis de nature [le diable], qui d'autre chose n'avoit cure, Eguilonot et somoneit Celui que deceivre voleit (Grégoire le Grand, p. 8)
XVIe s.— La beaulté de l'acte en soy estoit ce qui plus le sollicitoit et l'esguillonnoit (AMYOT Pélop. 57)— Icelle humeur a une petite acrimonie piquante et aiguillonnante (PARÉ XVIII, 1)— Mais je ne sçay comment ce daemon de Jodelle.... M'aiguillonne, m'espoint, m'espouvante, m'affolle (DU BELLAY VI, 41, recto)
ÉTYMOLOGIE
Aiguillon.
