définitions
entre-deux (n.m.)
1.ce qui se trouve entre deux choses, deux valeurs.
2.au basket, remise en jeu du ballon entre deux joueurs, par l'arbitre.
Le Littré (1880)
ENTRE-DEUX (s. m.)[an-tre-deû ; l'x se lie : un an-tredeû-z et....]
1. Partie ou place qui forme séparation entre deux choses. Ôter l'entre-deux qui sépare deux chambres. L'entre-deux des épaules.
• Vous la sentirez chaude dans les entre-deux de vos doigts (DESC. Météor. 2)
• .... Et pour vos endossures, Laissez les entre-deux, servez-vous de membrures (LESNÉ la Reliure, p. 55)
2. Fig.
• Par cette brèche, ils rompent l'entre-deux qui le sépare du peuple (BALZ. 5e disc. sur la cour.)
• On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois, et remplissant tout l'entre-deux (PASC. Pensées, t. I, p. 275, édit. Lahure.)
• Il y a des amusements de passion ou de vanité qui dissipent et qui mettent quelque entre-deux entre Dieu et nous (FÉN. Lett. spir. 132)
• Les conséquences y [dans un livre de Newton] naissent rapidement des principes, et on est obligé de suppléer de soi-même tout l'entre-deux (FONTEN. Newton.)
• Il fallait former un rang intermédiaire [pour les princes légitimés] qui ne blessât pas les princes du sang et qui les engageât à les maintenir dans tous les temps, par l'intérêt de se conserver un entre-deux entre eux et les pairs (SAINT-SIMON 20, 235)
• Mme la duchesse d'Orléans ne pouvait souffrir que ses enfants ne fussent que princes du sang, et voulait imaginer un entre-deux, avec un nom d'arrière-petit-fils de France (SAINT-SIMON 227, 40)
3. Entre-deux, loc. adv. Exprime un terme ou un degré moyen. Ce mouton est-il dur ? - Entre-deux. Fait-il froid ? - Entre-deux.
• On voit des querelles entre le clergé et la noblesse, et les rois entre-deux (MONTESQ. Espr. XXXI, 23)
4. Espèce de console qu'on place entre deux fenêtres.
5. Petite bande de dentelle ou de mousseline ou percale brodée, servant à orner les divers objets de la toilette des femmes désignés sous le nom de lingerie.
6. Terme de fabrique. Endroit où les forces n'ont pas tondu le drap d'assez près.
7. Terme de marine. Entre-deux des sabords, espace plein de la muraille intérieure qui est entre les deux sabords.
Entre-deux des lames, espace vide que laissent entre elles les lames élevées par une grosse mer.
Absolument. La distance entre le grand mât et le mât de misaine.
8. Terme de pêche. Entre-deux d'une morue, la partie entre la tête et la queue.
HISTORIQUE
XIIIe s.— Engigneus est [il est rusé], mès n'est pas fort, Se Ysengrin li fait effort, De l'entredeus se set covrir, Et bien tapir.... (Ren. 14553)
XIVe s.— [La chair] raemplit les concavités et les entredeus des autres membres (H. DE MONDEVILLE f° 10)
XVe s.— Et si nous sommes à l'abbaye, la ville est nostre ; car il n'y a point d'entre deux entre la ville et l'abbaye (FROISS. I, I, 137)
XVIe s.— La mer a joinct des terres qui estoyent divisées, comblant de sable les fosses d'entre-deux (MONT. I, 231)— Le soleil nous elance si dru ses rayons, que nous n'en pouvons appercevoir l'entre-deux (MONT. I, 271)— M. l'admiral voulut lui-mesmes venir jusques là ; la riviere entre-deux toutes fois (LANOUE 666)— Il departit ses gens par petites troupes, et leur enjoignit qu'ils se jettassent habilement es entre-deux (AMYOT P. AEM. 33)— Les soudards se mutinerent, de sorte qu'ils furent entre-deux de les tuer sur le champ, mais.... (AMYOT Sylla, 19)
ÉTYMOLOGIE
Entre, et deux ; picard, interdeux.
