Le Littré (1880)
ENTRE-DIRE (S') (v. réfl.)[an-tre-di-r']
Dire réciproquement quelque chose l'un à l'autre. Ils s'entre-dirent leurs vérités.
• L'entretien de Daphnis au troisième acte avec cet amant dédaigné a une affectation assez dangereuse de ne dire que chacun un vers à la fois ; cela sort tout à fait du vraisemblable, puisque naturellement on ne peut être si mesuré en ce qu'on s'entre-dit (CORN. Suiv. Examen.)
• Les femmes S'entre-disaient en leurs menus devis.... (LA FONT. Troq.)
• Les rois des environs, alarmés, s'entre-disent comme autrefois les rois de Chanaan : Ce peuple va dévorer tous les peuples d'alentour (MASS. Or. fun. Dauphin.)
HISTORIQUE
XVIe s.— Ils s'entredirent chacun une centaines de bonnes et fortes injures d'arrache-pied (DESPER. Contes, LXV)
ÉTYMOLOGIE
Entre, et dire.