Le Littré (1880)
ENTRE-REGARDER (S') (v. réfl.)[an-tre-re-gar-dé]
Se regarder l'un l'autre.
• Les vieillards s'entre-regardèrent en souriant (FÉN. Tél. v.)
Entre-regarder, v. a. Regarder furtivement, jeter de temps en temps un coup d'oeil.
HISTORIQUE
XVIe s.— Les femmes s'entre-regardoient et se cachoient les yeux à doigts entr'ouverts (DESPER. Contes, XXXVII)
ÉTYMOLOGIE
Entre, et regarder.