Le Littré (1880)
ENTR'ÉCRIRE (S') (v. réfl.)[an-tré-kri-r']
Écrire réciproquement quelque chose l'un à l'autre. Ils s'entr'écrivaient des lettres fort aimables.
HISTORIQUE
XVIe s.— Avec une lettre de sa main, comme les rois s'entrescrivent, non point pour affaires, mais.... (CARLOIX II, 5)
ÉTYMOLOGIE
Entre, et écrire.