Le Littré (1880)
ENTR'ENVOYER (S') (v. réfl.)[an-tran-vo-ié ; plusieurs disent an-tran-voi-ié]
S'envoyer réciproquement quelque chose l'un à l'autre.
HISTORIQUE
XVIe s.— Ils s'entr'envoyerent des ris l'un à l'autre (AMYOT Sylla, 72)
ÉTYMOLOGIE
Entre, et envoyer.