rechercher :

définitions

épanode (n.f.)

1.procédé stylistique répétant un groupe de mots en ordre inverse ;

figure de style qui consiste à répéter des mots ou des groupes de mots qui semblent fonctionner de manière autonome syntaxiquement alors que la suite du texte développe ces mots en les répétant.

2.anadiplose de récapitulation des idées principales d'un propos.


"« .... ce qui fait notre force et notre faiblesse ; notre force, parce qu'elle .... ; notre faiblesse, parce qu'elle [...] » [Robespierre]« Elle le quitta avec impatience et dédain : impatience parce qu’il la contrariait, dédain parce qu’il n’était pas riche. » [Montherlant]"

Le Littré (1880)

ÉPANODE (s. f.)[é-pa-no-d']

Terme de grammaire. Figure d'élocution, dite aussi régression. Espèce de répétition qui se fait en reprenant tour à tour plusieurs mots qui précèdent, pour développer l'idée contenue dans chacun d'eux.

ÉTYMOLOGIE

Le grec se traduit par chemin.