définitions
épicé (adj.)
1.qui a une saveur agréable.
2.qui est assaisonné d'épices.
3.qui chauffe le palais (pour un mets)
4.(figuré)qui contient des éléments égrillards, grivois ; à la limite de l'obscénité (pour un propos, une plaisanterie, un récit)
5.(populaire)évocateur d'inconvenance sexuelle "un film chaud" "des blagues coquines" "un clin d'œil coquin" "des mots coquins" "des anecdotes osées" "des potins épicés"
épice (n.f.)
1.substance végétale aromatique, pour l'assaisonnement des mets ; arôme ou goût donné à des aliments.
2.substance aromatique utilisée comme conservateur des aliments.
3.substance végétale aromatique, souvent piquante, utilisée pour aromatiser les aliments
Le Littré (1880)
ÉPICE (s. f.)[é-pi-s']
1. Toute drogue aromatique ou piquante dont on se sert pour l'assaisonnement. Le poivre est une épice.
Terme de cuisine. Quatre épices, mélange de girofle, de muscade, de poivre noir, de cannelle ou de gingembre en poudre.
C'est chère épice, se dit d'une chose qui est plus chère qu'elle ne devrait être.
C'est une fine épice, se dit d'un homme rusé.
Pain d'épice, sorte de pain qui se fait avec de la farine de seigle, du miel et des épices, et qui est d'une couleur jaune foncé.
De pain d'épice, c'est-à-dire de couleur de pain d'épice.
• Il avait les cheveux plats, un visage de pain d'épice (J. J. ROUSS. Conf. III)
Épice blanche ou petite épice, se disait autrefois du gingembre en poudre.
2. S. f. plur. Anciennement, dragées, confitures.
Épices des juges, ainsi dites parce qu'anciennement celui qui avait gagné son procès faisait présent au juge ou au rapporteur de quelques dragées ou confitures qui ensuite furent converties en argent ; d'abord volontaires, elles étaient devenues une taxe due.
• Il me redemandait sans cesse ses épices ; Et j'ai tout bonnement couru dans les offices Chercher la boîte au poivre (RAC. Plaid. II, 7)
3. Fig. et familièrement. Mordant du style, ou langage graveleux. Il n'épargne pas les épices.
HISTORIQUE
XIIIe s.— Gyngembre, poivre, canele et autres espesses (ALEBRANT f° 63)— Après laver, isnellement La dame fit donner le vin Et les espices en le [la] fin (DU CANGE species.)— Et mainte espice delitable Que bon mangier fait après table (la Rose, 1348)
XVe s.— Assez tot après apporta-t-on vins et espices, et puis se retraist le roi en sa chambre (FROISS. I, I, 329)— Exactions que l'on nomme vulgairement espices, montans à grandes et excessives sommes de deniers (Procès de Jacques Coeur, ms. p. 15, dans LACURNE)
ÉTYMOLOGIE
Génev. espice ; wallon, spéss ; provenç. et espagn. especia ; ital. spezie ; du lat. species, espèce (voy. ce mot) ; species ayant déjà en latin désigné les aromates, c'est-à-dire les espèces par excellence, et, finalement, dans les langues romanes, le sens s'en étant particularisé dans les épices. Semblablement, l'apothicaire nommant ses drogues species, non pas des drogues en général, mais des drogues particulières et spéciales, l'italien nomme l'apothicaire speziale.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉPICE. Ajoutez :
4. Arbre aux quatre épices, le ravansara aromatica, Sonner, BAILLON, Dict. de botan. p. 248.
ÉPICÉ, ÉE (part. passé)[é-pi-sé, sée]
Assaisonné avec les épices. Ragoût épicé.
Fig. Rempli de traits mordants ou de choses graveleuses. Pamphlet fortement épicé.
