définitions
éponte (n.f.)
1.(construction)paroi d'un filon de minerai.
Le Littré (1880)
ÉPONTE (s. f.)[é-pon-t']
La paroi supérieure ou inférieure d'un filon.
• La veine du sud [dans des ardoisières] n'est pas limitée par des épontes caractérisées (BLAVIER Presse scient. 1864, t. I, p. 117)
ÉTYMOLOGIE
Ce semble un dérivé de pont.