Le Littré (1880)
ÉQUIPONDÉRANT, ANTE (adj.)[é-kui-pon-dé-ran, ran-t' ; ui prononcé comme dans huile]
Qui est de même poids.
Fig.
• Article essentiel, article équipondérant à tous ceux qui vous sont contraires (J. J. ROUSS. Lettres de la montagne, VIII)
ÉTYMOLOGIE
Équi.... et le lat. ponderare, peser.