Le Littré (1880)
ESCARBOUILLER (v. a.)[è-skar-bou-llè, ll mouillées, et non è-skar-bou-yé]
Écraser.
• Le museau vermoulu, le nez escarbouillé (RÉGNIER Sat. X.)
HISTORIQUE
XVIe s.— Ez uns escarbouilloit la cervelle, ez aultres rompoit bras et jambes (RABEL. Garg. I, 27)
ÉTYMOLOGIE
Escarbouiller ou escarbiller, réduire en petits morceaux de charbon, en escarbilles ; bourg. écrabouiller.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ESCARBOUILLER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.— Ains aureie par carbonées Trestout escarbellié le mort, Que nule des armes emport (Perceval le Gallois, V. 2328)
ÉTYMOLOGIE
Ajoutez : L'exemple du XIIe siècle où escarbellier a le sens de détruire par le feu, montre bien que escarbouiller ou escarbiller tient à escarbille et à charbon.