Le Littré (1880)
ÉSO-NARTHEX (s. m.)[é-zo-nar-tèks']
Narthex intérieur.
• À l'intérieur, les trois divisions sont fidèlement respectées : le choeur, le narthex, l'éso-narthex ; cette dernière n'est généralement qu'un cloître à arcades : pourtant dans quelques cas.... l'éso-narthex est fermé et surmonté d'une sixième coupole (DE VOGÜÉ Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1876, p. 297)
ÉTYMOLOGIE
Du grec, en dedans, et narthex.