Le Littré (1880)
ESPOLE ou ESPOULE (s. f.)[è-spo-l' ou è-spou-l']
Fil de la trame d'une étoffe.
• Celui [le fil de laine] qui est destiné pour la trame, est mis en espoule, c'est-à-dire qu'il est dévidé sur de petits tuyaux ou morceaux de roseau, disposés de manière à pouvoir être facilement placés dans la poche de la navette (Dict. des arts et m. Amst. 1767, Drapier)
ÉTYMOLOGIE
Voy. ESPOLIN.