Définition de ESQUINANCIE
Le Littré (1880)
ESQUINANCIE (s. f.)[è-ski-nan-sie]
Terme de médecine. Inflammation de la gorge.
• Quelques plaisants dirent tout haut que leur orateur [Démosthène] avait été surpris la nuit, non d'une esquinancie, mais d'une argyrancie, pour faire entendre que c'était l'argent d'Harpalus qui lui avait éteint la voix (ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 564, dans POUGENS)
ÉTYMOLOGIE
Provenç. esquinancia ; espagn. esquinencia ; ital. schinanzia ; en grec, le terme signifie angine (avec épenthèse d'une s)et provient de deux mots se traduisant par : chien et étrangler ; le terme grec s'étant dit d'une angine violente qui fait tirer la langue comme le chien haletant.— On trouve dans le XVIe siècle esquinance (AMYOT Dém. 36)— squinance (RABELAIS Pant. III, 51)— squinancie (PARÉ XXII, 2)
