définitions
essouffler (v. trans.)
1.mettre hors d'haleine.
essouffler (v. pron.)
1.perdre son souffle; se fatiguer.
2.(figuré)ne pas pouvoir tenir un rythme, aller plus lentement ; ne pas jouer correctement en raison de la tension ou de l'agitation
"L'équipe aurait dû gagner haut la main mais s'est essoufflée, décevant l'entraîneur et le public"
Le Littré (1880)
ESSOUFFLER (v. a.)[è-sou-flé]
1. Mettre hors d'haleine par une course ou une ascension rapide. Si vous ne retenez pas votre cheval, vous l'essoufflerez.
2. S'essouffler, v. réfl. Perdre haleine. Je me suis essoufflé à monter cet escalier.
• Tout homme qui s'essouffle dans le travail fait plus que sa force ne lui permet (LA QUINTINYE Jardins, I, 4)
HISTORIQUE
XIIe s.— Mais la ventaille [du haume] [elle] ne li velt [veut] pas noer, S'il a mestier [besoin], por le miex essofler [lui donner plus d'air], Et que delivres peüst li bers [le vaillant] aler (Bat. d'Aleschans, v. 4824)
ÉTYMOLOGIE
Es- préfixe, et souffler.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ESSOUFFLER. - HIST. Ajoutez :
XIIIe s.— Bien soies tu venus, Robin ; C'as tu qui ies si essouflés ? - Que j'ai ? Las ? je sui si lassés Que je ne puis m'alaine avoir (Théâtre franç. au moyen âge, Paris, 1834, p. 110)
