rechercher :

définitions

étalonner (v. trans.)

1.vérifier une mesure en la comparant à un étalon.

2.étalonner un instrument de mesure.

Le Littré (1880)

ÉTALONNER (v. n.)[é-ta-lo-né]

Terme de haras. Servir d'étalon.

ÉTYMOLOGIE

Étalon 1.

ÉTALONNER (v. a.)[é-ta-lo-né]

Faire une empreinte sur une mesure, sur un poids dont on a constaté la conformité avec l'étalon.

• Je vous envoie quatre pintes, quatre chopines et quatre demi-septiers, mesure de Paris, qui ont été étalonnés à l'hôtel de ville (SEIGNELAI aux intendants, 1679, dans JAL)

HISTORIQUE

XVIe s.— Estaloner les poids et mesures appartient au seigneur haut justicier (LAURIÈRE Gloss. du droit fr.)

ÉTYMOLOGIE

Étalon 2.