Le Littré (1880)
MARGINER (v. a.)[mar-ji-né]
Annoter à la marge.
• Si mes respectables et bons confrères [de l'Académie française] veulent continuer à me marginer [il s'agit du Commentaire sur Corneille], tout ira bien (VOLT. Lett. Duclos, 14 sept. 1761)
ÉTYMOLOGIE
Marge.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MARGINER. - ÉTYM. Ajoutez : Au XVIe s. marginer s'est dit pour diriger un bateau vers le rivage.— Quant à la margination et le branslage, ny les voitures ne marchans ne seront tenus bransler ne marginer audit peage de Jevardel (MANTELLIER Gloss. Paris, 1869, p. 42)