définitions
métamorphoser (v. trans.)
1.transformer, changer, modifier quelque chose.
Le Littré (1880)
MÉTAMORPHOSER (v. n.)[mé-ta-mor-fô-zé]
1. Changer par une métamorphose. Les poëtes racontent que Diane métamorphosa Actéon en cerf.
2. Fig. Changer l'extérieur ou le caractère de quelqu'un. Le mariage l'a métamorphosé en un homme grave et rangé, lui qui était si étourdi et si dissipé.
3. Se métamorphoser, v. réfl. Changer d'apparence, d'extérieur.
• Mieux ne pouvait se métamorphoser (LA FONT. Mandr.)
Changer de caractère. Avec l'âge il s'est métamorphosé.
ÉTYMOLOGIE
MÉTAMORPHOSER, TRANSFORMER. Étymologiquement, ces deux mots sont exactement synonymes, l'un est grec, l'autre latin ; meta est trans, et morphe est forma. Aussi l'usage n'y a-t-il établi qu'une seule différence, c'est que métamorphose, métamorphoser se disent des changements qui étaient opérés par les dieux du paganisme : les Métamorphoses d'Ovide, et non les transformations ; Actéon métamorphosé en cerf, plutôt que transformé.
ÉTYMOLOGIE
Métamorphose.
