MITIGÉ, ÉE (part. passé de mitiger)[mi-ti-jé, jée]

Rendu moins vif, moins rigoureux.

• Son zèle [d'une Grignan qui voulait se faire religieuse] est-il mitigé ou à la rigueur ? (SÉV. 23 sept. 1680)

• C'est [le P. le Bossu] le plus savant homme qu'il est possible, et janséniste, c'est-à-dire cartésien en perfection ; il est mitigé sur de certaines choses (SÉV. 16 sept 1676)

• Cette sentence [qui condamnait les Contes de la Fontaine comme déshonnêtes] rendue contre le sieur de la Fontaine autorise la qualité d'Arétin mitigé que je lui ai donnée.... (FURETIÉRE 3e factum, t. I, p. 300)

• Républicains mitigés qui voulaient établir dans les charges de ses ancêtres le prince d'Orange (VOLT. Louis XIV, 7)

• C'est que ma maîtresse chez vous, La liberté, se voit logée ; Cette liberté mitigée, à l'oeil ouvert, au front serein, à la démarche dégagée, N'étant ni prude ni catin (VOLT. Ép. XXXI)

Ordres mitigés, ceux qui vivent sous une règle moins austère que celle de leur première institution.

• Je fais bien plus de cas d'un ordre mitigé qui garde ses règles, que d'une réforme extérieure qui couvre souvent de grandes difformités (MAINTENON Lett. à Mme de la Viefville, 2 mai 1708)

Luthériens mitigés, se dit d'une secte qui se rapproche du catholicisme.

S. m. Les mitigés, se disait, sous la Fronde, de ceux qui avaient des opinions modérées.