Le Littré (1880)
PIOLÉ, ÉE (adj.)[pi-o-lé, lée]
Peint, marqué de diverses couleurs (terme vieilli).
• De rubans piolés [ils] s'agencent proprement (RÉGNIER Sat. IX.)
HISTORIQUE
XIIIe s.— Trop par estoit la terre cointe, Qu'ele ere [était] piolée et pointe [peinte] De flors de divers colors (la Rose, 1416)
XVIe s.— Le bleu glayeul, les hautes gantelées, La pasquerette aux feuilles piolées (RONS. 967)
ÉTYMOLOGIE
Dérivé de pie, s. f. selon toute apparence ; Berry, piolé, marqué de taches de rousseur.